Sunday, January 6, 2013
A la yon Zanmi se Jezu, - What a Friend we have in Jesus
Tuesday, August 21, 2012
Haitian Creole Worship and Praise Songs – Chan Adorasyon ak Louwanj Kreyol – Canciones de Adoración e Alabanza en Creole – Chants d’adoration et de Louange Créoles
If you are interested in singing Haitian Creole songs, you can get a copy of "Haitian Creole Worship and Praise Songs" here.
Pastor
Marcel D. Dubois compiled this list of Haitian Creole songs for ChandesperansOnline.com and his Brooklyn-based congregation. Mr. Dubois is a Youth Ministry pastor at a Brooklyn church that serves a diverse group of christians, including Haitians, Jamaicans, and various other Caribbean countries.
If you are interested in singing Haitian Creole songs, you can get a copy of "Haitian Creole Worship and Praise Songs" here.
Chants d’adoration et de Louange Créoles - Haitian Creole Worship and Praise Songs - Chan Adorasyon ak Louwanj Kreyo
Purchase a PDF copy of these songs right here with your Paypal account:
Here is a summary of the songs you are going to find here:
95 Chandesperans: Mouin Pito Gin Jezu Pase Gro Lajan
100 Chan Desperans: Lè Jezu mouri sou kalvè
No. 20 Kreyol Chandesperans: Gnou jou ma suspann chante-m yo
55 Chan Déspérans Kréyòl: Sa-k kapab lave péché-m?
Niméwo 45 – Echos Des Elus: Min pa kapab blié ki koté-m té yé
17 Kreyol Chandesperans: 17 Creole Chants D'esperance: Mouin biin Kontan Ke Papa Mouin nan Sièl
94 Chan Desperans: Mouin ta vle di ou sa Jezu fè pou kè mouin
99 ChanDesperans: Mouin Vle Rakonte Toupatou
99 Chandesperans: Mouin Tap Neye Nan Peche
92 Chandesperans: Map Travay Pou Jezu Nan Vouayaj Mouin
98 Chandesperans: Ou Pa Bezouin Gin Krint ni Pè
74 Chandesperans: A la Gnon Zanmi Se Jezu
5 Chandesperans Kreyol: Moun Ki Mete Nan Jezu
13 Chandesperans Kreyol: Lè n-ap mache ak Dieu nan lumyè pawòl li
etc...etc.
Saturday, August 11, 2012
Ala kontan m kontan Jezu Renmen-m (How Happy I am that Jesus Loves me!)
Tuesday, August 7, 2012
Chandesperansonline.com Presents The A Cappella Versions of the Favorite Chants D'Esperance (Songs of Hope)
For most of us, Haitians, singing is a personal thing. We like singing and praising. We like using our talents to give praise to the Lord. Chandesperansonline.com falls in this category of sites that aggregate readily available tools to let others enjoy Creole and Creole songs.
Let's Give Praise to our Savior and Lord with our voice and all we have left!!!!!!!
After the quake, Haitians may not have much left in terms of personal possessions, but they have hope. They still have their voices to praise! That is how ChandesperansOnline.com was born. It aims at presenting the personal songs that have encouraged us and kept us walking, moving forward despite the natural disasters and personal problems. As Christians (Haiti is predominantly catholic and has a large group of protestants, evangelical Christians), we will not lose the faith because of material possessions we may not have.
Our songs of hope will carry us forward, where the rewards will multiply!
Chantons tous! Nou tout, ann chante! Ann bay glwa a Bondye!
Get the Free and paid Audio versions right here on HaitianCreoleMP3.Libsyn.com - Listen to Songs of Hope!. Any proceeds we receive will go towards the building of one house in Haiti!
.JPG)
This painting represents our building sign!
Help Us Build a Home: Ede Nou Bati Yon Kay!:
Saturday, July 28, 2012
Welcome to Chandesperans Kreyol! This is Where You Will Listen to Haitian Songs of Hope
Here is a review of this book: "Allelluia Haitian Chants of Hope and Faith: Praise to Thee, O Lord, King of Eternal Glory... is a listing of the most requested songs or hymns on ChandesperansOnline.com. It is the web site users' and authors' selections of their favorite hymns from the famous Chants d'esperance Francais et Creoles Haitiens. The authors of this release grew up singing these songs in the church and parochial schools they attended. They are songs such as "What a Friend We Have in Jesus" -"Quel Ami Fidele et Tendre Nous Avons en Jesus-Christ," "Quel Repos, Quel Repos" - "It is Well, It is Well...," etc. This book is a personal affair for the authors as they share their love of singing in French and Haitian creole..."
Sing along with Haitian Children! Canten con los chicos Haitianos. This compilation is for those who want to sing along with Haitian Children at christian venues, outreach mission trips, schools, churches and elsewhere. Some of the songs are short choruses...
Start playing some of these choruses on your guitar or piano and the Haitian children will follow you. They will sing with you. All throughout the country, these songs are are sung in most churches or revival centers.
These are songs I used to sing with the children of my Sunday school class. L'ecole du Dimanche or Sunday school can be a lot of fun with the right selection of songs.
Just in case you are interested in having more songs, here is a new book of choruses, short Haitian hymns, Lullaby and Play songs published on this link:
http://urbanbookspublishing.blogspot.com/search/label/praise%20songs
Ala Ou Gran! Ala Ou Gran! How great thou art! How great thou art! Popular Haitian Children’s Choruses, Lullaby, Haitian Creole and French Church Hymns, and Other Play Songs
https://www.smashwords.com/books/view/68875
You can purchase this book from Barnes and Noble's PubIt now
You can buy this book at Amazon Kindle Store now
Canten con los Chicos Haitianos! Sing along with Haitian Children by getting a copy of this new 10-song CD for your youth group, sunday school and church activities.
Haitian Children's Choruses, Church Songs and Bonus Pack CD
Product ID: 3064
Product Name: Haitian Chants of Hope
Buy Now From CCNow
or
Product ID: 3068
Product Name: Most Popular Haitian Children's Choruses, Church and Play Songs
Buy Now From CCNow
or
Canten con los Chicos Haitianos! Sing along with Haitian Children by getting a copy of this new 10-song CD for your youth group, sunday school and church activities.
Canten con los Chicos Haitianos! Sing along with Haitian Children by getting a copy of this new 10-song CD for your youth group, sunday school and church activities.
Now listen to Chants d'esperance Francais!
Saturday, July 14, 2012
Let's Sing Hymns to Hope and Life with Choir Director and Youth Pastor Marcel Dubois
Find copies of the ebook Haitian Hymns to Hope and Life with this link
Purchase a soft cover copy of "Sing, Chantez, Canten, Chante: Haitian Hymns to Hope and Life.." now
The Most Popular French and Haitian Creole Hymns Sung on Sunday Morning and Evening Services According to www.Chandesperansonline.com
Review:
Choir Director and Pastor Marcel Dubois' most recent project culminates in the compilation of the most popular hymns sung by Haitian / American / French churches during Sunday morning and evening services. He wants to thank all the ministers, faithful, and music directors of these churches and congregations that had sent their programs to him for the duration of this project. They believed in this project. And they wanted to see its success. Pastor Dubois hopes that this compilation is going to benefit many church members. Just like you, he believes in the power of music to help you praise and worship God.
Wednesday, March 14, 2012
Book Review of "Haitian Hymns to Hope and Life" by Youth Pastor and Choir Director Marcel D. Dubois
Purchase a copy of "Haitian Hymns to Hope and Life..." from AmazonKindle now
Book Review:
"Haitian Hymns to Hope and Life For Your e-readers: Haitian/Canadian /American/French Churches’ Most Sung Hymns On Sunday Morning and Evening Services - Chants D’Espérance Français et Créoles for your e-readers" is a labor of love compiled by Youth Pastor and Choir Director, Marcel D. Dubois, who worked with many churches and Christian brothers and sisters from Boston to New York, from Haiti to Canada, from the Caribbean region to France and elsewhere. He wants to thank each one of you for sending your Sunday morning and evening programs to him. Thanks to your contributions, he has been able to come up with the most popular, the most sung hymns from the Chants d'Esperance Francais and Creoles. This book is for you. He hopes you can use it to praise and worship HIM!
Purchase a copy of "Haitian Hymns to Hope and Life..." from AmazonKindle now
If you want to contribute to this survey, you can leave your feedback and comments below. "Tell us which hymn is the most sung on Sunday morning or evening services. Tell us Why"
Choir Director Marcel Dubois would like to find out.
Monday, March 12, 2012
Sing the Haitian Children's Choruses, A Sunday School Compilation Series
Disc ID: 6377
Disc Name: Sing The Haitian Children's Choruses
Buy Now From CCNow
or
Disc ID: 3064
Disc Name: Haitian Chants of Hope Buy Now From CCNow
or
Disc ID: 3068 Disc Name: Most Popular Haitian Children's Church Choruses Buy Now From CCNow or
Disc ID: 3122 Disc Name: Learn Haitian Creole in one Week CD Buy Now From CCNow or
Disc ID: 3133 Disc Name: Ann Pale Yon Ti Kreyol CD - Ann Pale Kreyol Audio Buy Now From CCNow or
Disc ID: 4291 Disc Name: Most Popular Haitian Church Choruses and Hymns Buy Now From CCNow or
Disc ID: 6068 Disc Name: The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Audio Buy Now From CCNow or
Disc ID: 6069 Disc Name: Quick Haitian Creole Grammar Audiobook Part 2 - Buy Now From CCNow or
Disc ID: 6363 Disc Name: Top Haitian Creole/Spanish/English Multilingual CD Buy Now From CCNow or
Disc ID: 6365 Disc Name: Your Selected Haitian Creole and French Songs Buy Now From CCNow or
Chandesperans Presents: Sing The Haitian Children's Choruses for Sunday School
Disc ID: 6377
Disc Name: Sing The Haitian Children's Choruses
Buy Now From CCNow
or
Friday, January 20, 2012
Learn English / Creole via DropBox on iPad, iPhone, Android, BlackBerry, and Other Devices
Get the first 6 chapters of "The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference Audio" for FREE.You can always purchase the CD that accompanies this book below.
Sign up for a DropBox account to be able to listen to this audio for free!
Learn Haitian Creole on your phone or laptop now / Aprendan el Criollo Haitiano con su telefono o su computadora ahora. You can get a free Dropbox app for your iphone, iPad, Android, and Blackberry smartphone. So look for the right app in the Appstore.
You can listen to all three audio versions/all 14 chapters of the book by purchasing your access now. A link will be emailed to you so you can listen to the book on DropBox.com or a DropBox app on your phone or iPad. Make sure you sign up for a free Dropbox.com account.
Producer's Creole Audio Prime: Get a recurring monthly subscription of private Romance Languages / Haitian Creole Audio Posts on http://audiobookweb.blogspot.com. Sign up at PayPal with your email address so we can add you. After receiving your payment, we will add your email so you can get the selected creole audio lesson posts
Purchase a copy of "Quick Haitian Creole Grammar Reference" (Textbook only) from AmazonKindle now as a Kindle ebook.
Purchase a copy of "Quick Haitian Creole Grammar Reference (Textbook only) from Barnes and Noble as a Nook Book.
Purchase a copy of "The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference" from right here
Purchase the accompanying CDs for this book: Listen to the audiobook in your car
Disc ID: 6069
Disc Name: Quick Haitian Creole Grammar Audiobook Part 2- Purchase CD to Listen to Chapters 1-11 from “The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference” Audiobook Buy Now From CCNow
or
Disc ID: 6068
Disc Name: The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Audiobook: Purchase CD to Listen to Chapters 12-14 from “The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference” Audiobook Buy Now From CCNow
or
Friday, December 30, 2011
Nimewo 45 “Echo Des Elus”: Jezu va woule wòch la (Jézu va roulé ròch la)
Dedikas / Dedication:
**As Requested by Marie Raymonde Jeudy....(Thanks for your request!)**
Mwen pa kapab bliye ki kote-m te ye
Lè Jezu te jwenn mwen lavi-m te chanje
Se pou sa m-ap chante paske li sove-m
Si satan vle bare-m ma va rele Jezu
Kè
Jezu va woule wòch la
Ki vin bare-m nan mòn nan (3 fwa)
E-m konnen yon jou sa va chanje
Mwen pa jamè bliye ki jan sa te ye
Lespri-m te boulvèse paske-m te mare
Lè-m vin jwenn ak Jezu tout bagay chanje
Wòch la te mèt bare-m Jezu va delivre-m
Pafwa-m konn ap kriye devan pwoblèm yo
Mwen desann sou jenou m’ap rele Jezu
Mwen tande vwa Jezu kap pale avè-m
Li di mwen pran kouraj tout bagay va chanje
Si ou santi ou tris e dekouraje
Ou leve wap kriye ou pa gen espwa
Ou mèt jwenn ak Jezu la konsole ou
Wi se li menm ki di li va woule wòch
Ou te mèt òfelen ou pa gen sekou
Out e mèt meprize ou pa gen zanmi
Si ou se zanmi Jezu ou gen tout bagay
La vi ou te mèt tou nwa yon jou sa va chanje
Sunday, December 4, 2011
55 Chandesperans Kreyòl: Sa-k kapab lave peche-m? Anyen Pase San Jezu-Kri (Nothing but the blood of Jesus...)
55 Chandesperans Kreyòl: Sa-k kapab lave peche-m? Anyen Pase San Jezu-Kri (Nothing but the blood of Jesus...)
1. Sa-k kapab lave peche-m?
Anyen pase san Jezu-Kri
Sa-k kapab geri tout kè-m?
Anyen pase san Jezu-Kri
Refrain:
San ki chè pase lò
Ki wete-m nan lanmò;
Nanpwen lòt sous ankò
Anyen pase san Jezu-Kri
2. Pou padon mwen, sa mwen wè
Anyen pase san Jezu-Kri
Pou netwaye-m, sa-m mande?
Anyen pase san Jezu-Kri
3. Sa-k pou peye dèt peche?
Anyen pase san Jezu-Kri
Se pa-t bon zèv mwen te fè
Anyen pase san Jezu-kri
4. Sa-k ban-m lespwa ak lapè
Anyen pase san Jezu-Kri
Sa-k fè Justis mwen ase?
Anyen pase san Jezu-Kri
Sunday, November 13, 2011
Let Us Worship and Praise
Numéro 28 des Chants d’Espérance
Numéro 28 des Chants d’Espérance - Mon seul appui, c’est l’Ami Céleste, Jésus seul! Jésus seul!
1.
Mon seul appui, c’est l’Ami Céleste,
Jésus seul! Jésus seul!
Les ans s’en vont, cet Ami me reste,
Jésus seul! Jésus seul!
Refrain
Cet Ami connaît mes alarmes
Son amour guérit ma douleur;
Sa main essuie toutes mes larmes
Doux Sauveur! Doux Sauveur!
2.
Tout mon désir, c’est de le connaître,
Jésus seul! Jésus seul!
Et que sa paix remplisse mon être, Jésus seul! Jésus seul!
3.
Dans le danger, toujours Il me garde,
Jésus seul! Jésus seul!
Dans mes soucis, à Lui je regarde,
Jésus seul! Jésus seul!
If you are interested in singing Haitian Creole songs, you can get a copy of "Haitian Creole Worship and Praise Songs" here.
Pastor Marcel D. Dubois compiled this list of Haitian Creole songs for ChandesperansOnline.com and his Brooklyn-based congregation. Mr. Dubois is a Youth Ministry pastor at a Brooklyn church that serves a diverse group of christians, including Haitians, Jamaicans, and various other Caribbean countries. If you are interested in singing Haitian Creole songs, you can get a copy of "Haitian Creole Worship and Praise Songs" here. Chants d’adoration et de Louange Créoles - Haitian Creole Worship and Praise Songs - Chan Adorasyon ak Louwanj Kreyo Purchase a PDF copy of these songs right here with your Paypal account: 
Here is a summary of the songs you are going to find here: 95 Chandesperans: Mouin Pito Gin Jezu Pase Gro Lajan 100 Chan Desperans: Lè Jezu mouri sou kalvè No. 20 Kreyol Chandesperans: Gnou jou ma suspann chante-m yo 55 Chan Déspérans Kréyòl: Sa-k kapab lave péché-m? Niméwo 45 – Echos Des Elus: Min pa kapab blié ki koté-m té yé 17 Kreyol Chandesperans: 17 Creole Chants D'esperance: Mouin biin Kontan Ke Papa Mouin nan Sièl 94 Chan Desperans: Mouin ta vle di ou sa Jezu fè pou kè mouin 99 ChanDesperans: Mouin Vle Rakonte Toupatou 99 Chandesperans: Mouin Tap Neye Nan Peche 92 Chandesperans: Map Travay Pou Jezu Nan Vouayaj Mouin 98 Chandesperans: Ou Pa Bezouin Gin Krint ni Pè 74 Chandesperans: A la Gnon Zanmi Se Jezu 5 Chandesperans Kreyol: Moun Ki Mete Nan Jezu 13 Chandesperans Kreyol: Lè n-ap mache ak Dieu nan lumyè pawòl li etc...etc. Free Sample of Haitian Creole Songs Accappela Koute yon ti bout chant: Escuchen aqui: Listen to a sample here
Here is a review of this book: "Allelluia Haitian Chants of Hope and Faith: Praise to Thee, O Lord, King of Eternal Glory... is a listing of the most requested songs or hymns on ChandesperansOnline.com. It is the web site users' and authors' selections of their favorite hymns from the famous Chants d'esperance Francais et Creoles Haitiens. The authors of this release grew up singing these songs in the church and parochial schools they attended. They are songs such as "What a Friend We Have in Jesus" -"Quel Ami Fidele et Tendre Nous Avons en Jesus-Christ," "Quel Repos, Quel Repos" - "It is Well, It is Well...," etc. This book is a personal affair for the authors as they share their love of singing in French and Haitian creole..."
Sing along with Haitian Children! Canten con los chicos Haitianos. This compilation is for those who want to sing along with Haitian Children at christian venues, outreach mission trips, schools, churches and elsewhere. Some of the songs are short choruses... Start playing some of these choruses on your guitar or piano and the Haitian children will follow you. They will sing with you. All throughout the country, these songs are are sung in most churches or revival centers. These are songs I used to sing with the children of my Sunday school class. L'ecole du Dimanche or Sunday school can be a lot of fun with the right selection of songs. Just in case you are interested in having more songs, here is a new book of choruses, short Haitian hymns, Lullaby and Play songs published on this link: http://urbanbookspublishing.blogspot.com/search/label/praise%20songs Ala Ou Gran! Ala Ou Gran! How great thou art! How great thou art! Popular Haitian Children’s Choruses, Lullaby, Haitian Creole and French Church Hymns, and Other Play Songs https://www.smashwords.com/books/view/68875
You can purchase this book from Barnes and Noble's PubIt now
You can buy this book at Amazon Kindle Store now
Haitian Children's Choruses, Church Songs and Bonus Pack CD
Product ID: 3064 Product Name: Haitian Chants of Hope Buy Now From CCNow or Quantity Product ID: 3068 Product Name: Most Popular Haitian Children's Choruses, Church and Play Songs Buy Now From CCNow or Quantity Canten con los Chicos Haitianos! Sing along with Haitian Children by getting a copy of this new 10-song CD for your youth group, sunday school and church activities.
Oh for a thousand tongues to sing (Mouin vlé mil lang pou chanté biin Louanj Redanmtè mouin)
Oh for a thousand tongues to sing (Mouin vlé mil lang pou chanté biin Louanj Redanmtè mouin
Nimewo 14 Chandesperans Kreyol
Oh for a thousand tongues to sing
Mouin vlé mil lang pou chanté byen louwanj Rédanmtè mouin
1.
Mouin vlé mil lang pou chanté biin
Louanj Redanmtè mouin
Tout gloua, sé pou Bon-Dieu, Roua mouin
Gras li gin tout viktoua
2.
Mèt mouin é Bon-Dieu mouin, édé-m
Pou-m anonsé patou
Pou-m répann nan latè antiè
Konésans non Jézu
3.
Jézu, non ou chasé krintif
Li chasé tristès nou,
Jézu, non ou, sé bè muzik
Sé vi ak santé tou
4.
Li krazé puisans, vié péché
Prizonnié yo lagé
San li nétouayé péchè yo
San li nétouayé mouin
5.
Nou minm, tout pèp, gadé koté-l
Sé li ki Bon-Dieu nou
La foua sové nou, la foua sèl
Gras li padonnin nou.
6.
Bon-Dieu té rinmin tout péchè
Li rinmin nou, sé si!
Pou tout moun patou sou la tè
Pitit li té mouri
Thursday, November 3, 2011
What Do Haitians Eat? Doukounou, Bobori, Jenjanbret, Pen Toufe, Griyo, Fritay etc.
Purchase a copy of "Haitian Foods and Fruits, Haitian Creole Cuisine and Haitian Recipes from Amazon Kindle now
Doukounou or Cornmeal Pudding; Tonmtonm or Puree of Breadfruit
Doukounou is what is called Cornmeal pudding in English. Since the doukounou is not sweet or savory, we usually eat it with a sweet sauce.
How do we make our doukounou?
We wrap small portions of a thick mixture of cornmeal in banana leaves. Then we steamed them for about 28-35 minutes.
What ingredients do we need to make enough doukounou or Cornmeal pudding for 6 or people?
We need the following ingredients: 1 medium cup of yellow cornmeal, 2 cups of whole milk, 2 cups of evaporated milk, 1 cup of fresh coconut milk, 1 cup granulated sugar, 1/4 teaspoon ground cinnamon, 1 cup of whipping cream, 1 large egg beaten, 1 teaspoon puree vanilla extract.
Mix all of the above.
Make sure you grease the insert of the pudding mold with enough margarine.
Purchase a copy of "Haitian Foods and Fruits, Haitian Creole Cuisine and Haitian Recipes from Amazon Kindle now
Friday, September 9, 2011
BandCamp.com Presents Haitian Church Music and Children's Choruses
Here is a review of this book: "Allelluia Haitian Chants of Hope and Faith: Praise to Thee, O Lord, King of Eternal Glory... is a listing of the most requested songs or hymns on ChandesperansOnline.com. It is the web site users' and authors' selections of their favorite hymns from the famous Chants d'esperance Francais et Creoles Haitiens. The authors of this release grew up singing these songs in the church and parochial schools they attended. They are songs such as "What a Friend We Have in Jesus" -"Quel Ami Fidele et Tendre Nous Avons en Jesus-Christ," "Quel Repos, Quel Repos" - "It is Well, It is Well...," etc. This book is a personal affair for the authors as they share their love of singing in French and Haitian creole..."
Sing along with Haitian Children! Canten con los chicos Haitianos. This compilation is for those who want to sing along with Haitian Children at christian venues, outreach mission trips, schools, churches and elsewhere. Some of the songs are short choruses...
Start playing some of these choruses on your guitar or piano and the Haitian children will follow you. They will sing with you. All throughout the country, these songs are are sung in most churches or revival centers.
These are songs I used to sing with the children of my Sunday school class. L'ecole du Dimanche or Sunday school can be a lot of fun with the right selection of songs.
Just in case you are interested in having more songs, here is a new book of choruses, short Haitian hymns, Lullaby and Play songs published on this link:
http://urbanbookspublishing.blogspot.com/search/label/praise%20songs
Ala Ou Gran! Ala Ou Gran! How great thou art! How great thou art! Popular Haitian Children’s Choruses, Lullaby, Haitian Creole and French Church Hymns, and Other Play Songs
https://www.smashwords.com/books/view/68875
You can purchase this book from Barnes and Noble's PubIt now
You can buy this book at Amazon Kindle Store now
Canten con los Chicos Haitianos! Sing along with Haitian Children by getting a copy of this new 10-song CD for your youth group, sunday school and church activities.
Haitian Children's Choruses, Church Songs and Bonus Pack CD
Product ID: 3064
Product Name: Haitian Chants of Hope
Buy Now From CCNow
or
Product ID: 3068
Product Name: Most Popular Haitian Children's Choruses, Church and Play Songs
Buy Now From CCNow
or
Canten con los Chicos Haitianos! Sing along with Haitian Children by getting a copy of this new 10-song CD for your youth group, sunday school and church activities.
Canten con los Chicos Haitianos! Sing along with Haitian Children by getting a copy of this new 10-song CD for your youth group, sunday school and church activities.
Now listen to Chants d'esperance Francais! Use this product ID: 4291 to purchase a copy below. Get the accompanying lyrics and ebook from Amazon Kindle right here.
=================
Product ID: 4291
Product Name: Selected Popular Haitian Church Hymns and Children's Choruses, 2nd Edition. 9/2011
Buy Now From CCNow
or
Product ID: 3064
Product Name: Haitian Chants of Hope
Buy Now From CCNow
or
Product ID: 3068
Product Name: Most Popular Haitian Children's Church Choruses: A 10-song CD + Bonus:
Buy Now From CCNow
or
Product ID: 3122
Product Name: 3122: Learn Haitian Creole in one Week CD
Buy Now From CCNow
or
Product ID: 3133
Product Name: Ann Pale Yon Ti Kreyol CD - Ann Pale Kreyol Audio
Buy Now From CCNow
or
Free Sample of Haitian Creole Songs Accappela
Koute yon ti bout chant: Escuchen aqui: Listen to a sample here
Sunday, September 4, 2011
No Money? No Problem! Get Free Downloads of Haitian Creole MP3 Fiiles from "Sa-k Pase? N-ap Boule Learn Haitian Creole Textbook"
Here are the Free MP3 Files or audio of "Sa-k Pase? N-ap Boule Textbook: Learn Haitian Creole Textbook" for Chapters 1-3. Disregard the previous purchase to access to listen to these files!
If you want to follow all the lessons of "Sa-k Pase? N-ap Boule Textbook: Learn Haitian Creole Textbook, you can purchase a copy at AmazonKindle or Kindle Digital Publishing
You can also buy a copy of "Sa-k Pase? N-ap Boule Textbook: Learn Haitian Creole Textbook at Lulu.com
Barnes and Noble offers Sa-k Pase? N-ap Boule! Learn Haitian Creole (Kreyol) Textbook as a Nook for $9.99.
Creole in Spanish and English - Creole Haitiano en Espanol e Ingles: Purchase a copy of "Que Ta? Sa-k Pase? N-ap Boule! Bien! What's Up? We are doing well! (Sa-k Pase Learn Haitian Creole - Spanish Edition)
Buy Boston Creole Books at: BostonCreoleBooks.blogspot.com
Buy Miami Creole Books at: MiamiCreolebooks.blogspot.com
Buy New York Creole Books at NewYorkCreoleBooks.blogspot.com
Free Download of Chapter 1 from "Sa-k Pase? N-ap Boule Learn Haitian Creole Textbook"
Roll your cursor over the screen to "Unmute" the speaker or click on the links below to download Chapters 1 - 3
Free Download of 'Chapter 1 from Sa-k Pase? N-ap Boule Learn Haitian Creole Textbook
Free Download of Chapter 2 from "Sa-k Pase? N-ap Boule Learn Haitian Creole Textbook
Get the free download of Chapter 3 from "Sak-k Pase? N-ap Boule Learn Haitian Creole Textbook
Buy Boston Creole Books at: BostonCreoleBooks.blogspot.com
Buy Miami Creole Books at: MiamiCreolebooks.blogspot.com
Buy New York Creole Books at NewYorkCreoleBooks.blogspot.com
Saturday, August 13, 2011
99 ChanDesperans: Mouin Vle Rakonte Toupatou
1.
Mouin vle rakonte tou patou
Kòman Jezu rinmin mouin
Sou la tè li vini gnou jou
Pou li bay vi li pou mouin
Kè:
Se gnou bèl istoua n-ap rakonte
Jezu-Kri mouri pou nou
An nou chante, An nou adore
Gnou Roua ki si rinmin nou
2.
Mouin te pèdi, li sove mouin
Li te wè jan m-tap soufri
Ak bra li, li antoure mouin
Li pran mouin sou zepò li
3.
A biin souvan mouin akable
Lavi abat kouraj mouin
Min mouin pa pè Jezu toupre
Pou rekonfòte nanm mouin
4.
Toujou Jezu se sovè mouin
E kan lè a va rive
Pou-m ale ouè redanmtè mouin
Se avèk joua mouin prale
Lè Jezu mouri sou kalvè; Lè Kris mouri se te pou mouin - 100 Chan Desperans Kreyol
Lè Kris mouri se te pou mouin
Mouin mande-m eske m-a konnin
Konbiin mouin doue, konbiin mouin doue
Kè
Konbiin mouin doue lanmou san fin?
Konbiin mouin doue ka Kris pou mouin?
Mouin konnin sa li fè pou mouin
Mouin pa ka di m konbiin mouin doue
2.
Sovè mouin nan Jètsemani
Te pase pi gwo agoni
Se pou mouin soufrans sa te ye
Kouman pou-m di konbiin mwen doue
3.
Se te amou li gin pou mouin
Ki fè-l soufri yon mò onté
Lè tout san kò li te koule
Li sove mouin, konbiin mouin doue
4.
Lè m-a rive nan sièl la tou,
Rete avèk li pou toujou
Mouin mèt pale di mil ane
Mouin pap fin di konbiin mouin doue
Saturday, July 23, 2011
Listen to a Haitian Story, a Haitian Tale from "Godfather's Mercy - Parenn Pran Pitye!"
Get the Haitian Creole text right on this page
Purchase a copy of this book at Smashwords.com
Now you can also purchase this book at Kindle Amazon or AmazonKindle
Learn French, English, and Haitian Creole with this new booklet. Read the story of Tijan and his godfather, Mr. Bonifas!
Now you can also purchase Godfather's Mercy: Parenn, Pitye or Parenn Pran Pitye! at Kindle Amazon or AmazonKindle
This is only an excerpt of the ebook, "Godfather's Mercy: Pitye, Parenn or Parenn Pran Pitye..."
Get the whole story right here:
Purchase a copy of this book at Smashwords.com
Now you can also purchase this book at Kindle Amazon or AmazonKindle
Translation :
Poukisa Tijan P-al Lekòl –
Why Tijan Does Not Go To School
The Godfather’s Mercy – Parenn Pran Pitye
Once upon a time a little boy named Tijan decided to learn how to read and write. Tijan was born in a little village located next to Léogâne, Haiti, on top of a huge mountain called Katwen. He is Mrs. Altidor’s second child. He has an older sister who is living with her father’s relatives. Tijan’s older sister’s name is Marijo. Tijan does not have the same father as Marijo. In fact, he does not know his father. Marijo’s father has sent her to school. Tijan does not have a parent who can send him to school.
Every year, he gets very sad when he sees his older sister’s new uniform, shoes, socks, books and other supplies. Tijan would like to learn how to read and write too but his father did not recognize him.
Mrs. Altidor can not help Tijan find his father. She does not know the identity of her son’s father. Mrs. Altidor does not remember anything at all because she is always drunk. She enjoys drinking Tafia (a strong alcoholic beverage in Haiti), alcohol, and smoking cigarettes. When she earns any money, she wastes it in beverages, junk food, and fried goodies. That is why Marijo’s father had taken her away from her.
Tijan is ten years old now. His friends have started to tease him and to call him names such as “idiot, dumb beast, animal.” They thought he was imbecile. However, he knows he is not dumb. He has a plan. “If only the plan can work, I will be able to show everybody that I am an intelligent guy.”
That is how Tijan decided to walk to the residence of his godfather who was living in the city of Léogâne. His godfather had a lot of contacts in town. He has sent all of his children to school. Mr. Bonifas took pity of Tijan who broke out crying and complaining.
“It looks like you are moving away, Tijan!” remarked Mr. Bonifas as he spotted him. “Where is your mother? Why did she not come with you?”
“Godfather, I want to live with you. I can not take it any longer up in the mountain,” Tijan replied. “Manman-m, my mother does not want to do anything for me. All the money she earns goes to her alcohol. I am ten years old. I do not know how to read and write.”
Surprised, Mr. Bonifas asked, “Your mother has not sent you to school?”
“No. She is drunk all the time. She does not have a dry day. She has no time to think about such things.”
“Your mother has never told you about your father.”
“No. Do you know my father? You know I am fatherless. Marijo has a father. She is living at her grandparents’ home.”
Mr. Bonifas looked at his eyes. He did not utter a word. Neither did he try to answer his question or reveal his father’s identity.
“What were you doing during all these years?”
“Every year I thought my mother was going to send me to school. But she never had time to do that.”
Mr. Bonifas became meditative. He was taken aback by his godson’s declarations. He thought Tijan had the same providing father as his older sister, Marijo.
“Alcohol is a bad thing. It is a vice. The woman neglected her responsibility because of tafia. That is what is destroying the country.”
Mr. Bonifas opened the back door of the store. He took the little box of clothes and sandals that Tijan had carried. That was all his possession. He placed it in a room behind the counter. He said, “Welcome home! Welcome to my home! I am going to do all I can do for you. I am going to raise you just like my ten sons and daughters.”
“Am I going to become your 11th child?”
“Yes. You are my godson, Tijan. The only thing I ask is to work hard at the store and at school.”
Mr. Bonifas telephoned his wife to announce the news of Tijan’s arrival.
“Darling, I have news for you. Do you remember my godson who lives on top of the mountain of Léogâne?”
“Hello darling. Yes, I do. The mountain people who know have told me that she has no more strength to walk down to trade around here. She drinks too much tafia.”
“Aha! You know her very well.”
“She is a drunkard. She has other vices too. She smokes. No men want to stay with her too long. Did they ever find out who the father of her son is?”
“Cheri, darling. I can not answer this question.”
“Why not, honey?”
This is only an excerpt of the ebook, "Godfather's Mercy: Pitye, Parenn or Parenn Pran Pitye..."
Get the whole story right here:
Purchase a copy of this book at Smashwords.com
Now you can also purchase this book at Kindle Amazon or AmazonKindle